(Traduction francaise ci-dessous)

The "Munari" is the first in the Montessori series of mobiles for very young babies. It was designed by Italian architect Bruno Munari according to pioneer pedagogue Maria Montessori's philosophy of education and theory of development. The simple black and white elements are believed to be more easily visualized by babies, whose brains are still adapting to the outside world - and to perception. The mobile turns slowly with the the slightest air movement, creating a great variety of beautiful configurations, and so estimulates calm and concentrated observation, while developing their visual field organization.

The original design asks for a glass sphere, but we substitute it for plastic to avoid risks (of it breaking in transport or at home). Except for that sphere, all elements are handcut and painted in my home in France from high quality materials.

You can see our packing in the last two pictures. The triangle cardboard box is standard. On the last picture, you can see the gift packing with a string that goes inside the cardboard box - it's free but you have to mention you want it when you order, ok?

If you have questions (or just want more info), don't hesitate to contact me.

Warning: the baby is not supposed to be able to reach the mobile. Accessories for hanging are not included (but I can advise on some solutions, according to the intended use).
______________________________________________________________________________________________________________________________

Le Munari est le premier mobile dans la serie de mobiles montessorienes pour les bebes. Il etait concu par l'architecte italien Bruno Munari selon les principes de la philosophie de l'education et de la theorie du developpement de Maria Montessori.

Les elements simples en noir et blanc sont plus facilement visualises par le nouveau-ne, dont le cerveau s'adapte toujours ae la perception du monde. Le mobile tourne doucement au moindre mouvement d'air creant plusieurs jolies configurations qui stimulent la calme et l'observation concentree.

La conception originale prevue pour une boule de verre, mais nous utilisons une en plastique pour des raison de securite - ae la fois dans le transport et en cours d'utilisation. AE l'exception de cette boule, tous les elements sont coupes et peints ae la main.

Vous pouvez voir notre emballage dans les deux dernioeres photos. La boite triangulaire est standard, elle porte tous nos mobiles. Celle avec le petit cordon est l'emballage-cadeau - elle est gratuit, mais vous devez me prevenir que vous la voulez quand vous passez la commande, ok?

Si vous avez un doute (ou voulez tout simplement plus d'informations), n'hesitez pas ae me contacter.

Observation importante: le mobile devrait etre suspendu hors de la portee du bebe. Les accessoires de suspension ne sont pas inclus (mais je peux vous conseillez quelques solutions selon l'utilisation souhaitee).
PROD번호 : 3070022874